About " أحمد العلي "

  • أحمد العلي

    Ahmed Al Ali, a Saudi poet, works in translation and editing He was born in Dhahran in 1986 He completed his Bachelor studies at King Fahd University of Petroleum and Minerals in Saudi Arabia, then pursued his higher education in Publishing in New York City He was trained during 2014 2015 at Penguin Random House s The Knopf Doubleday Publishing Group, the biggest and most prestigious publishing house in the world.He is the author of four books, including Lavender, Hotel California and As Bob Marley Sings which was a best seller in Riyadh International Book Fair 2014 He translated into Arabic many international titles, including Paul Auster s The Invention of Solitude , Elif Shafak s Black Milk , Graham Swift s Mothering Sunday and Ian McEwan s The Comfort of Strangers He also collected and edited the essays of Mohammed Al Ali in five volumes, giving the readers access to the literature of the father of Modernism in Saudi Arabia.Al Ali, along with Ali Al Dumaini, founded and managed the online journal Ghosoon, which is dedicated to promoting the culture of justice, freedom, democracy and human rights in Saudi Arabia He is the the editor of Rewayat, the fiction and non fiction imprint of Kalimat Group in Sharjah 1986 2014 2015 2014 .


  • أحمد العلي القامة العالية في الترجمة لن يخذلك في الشعر أيضا. " في كُلِ ضباب أيّامي لم أكن أصطاد سمكاً كنتُ أصطادُ البَحْر."

  • .معرفتي بأحمد العلي كانت مع مدونته الإسبرسّو، يملك مدونة فاخرة وترجمات رائعة، تجربة قراءة ديوانه شيء مثير، العنوان غريب ومُضحك، الديوان مُسلي وخاصة أنه يتحدث عن مواقع التواصل الإجتماعي والتطبيقات وإلخ

  • شيء غريب جدا ان نجد كتاب نصوص عربي تقابل اكثر النصوص العربية فيه نسخة منها ولكن بحروف إنجليزية! . فنجد النص العربي بصفحة والصفحة التي تليها نفس النص ولكن بحروف انجليزية! ماهذا؟ يعني لو ع الأقل كان نصاً مترجما للنص العربي لما قلتُ شيئاً ولكن ان يكون بذلك الشكل المستفز فهذا غير [...]

  • Post Your Comment Here

    Your email address will not be published. Required fields are marked *